Mi leyenda chilena favorita es la de la Boca Chueca. La leyenda dice que si tú bebes o comes algo caliente e inmediatamente sale para afuera al frío, tu boca será movida de un tirón al lado de su cara y quedará allí. También ocurre si bebes algo frío y sales para afuera a una temperatura calurosa.
¿Son afectados los gringos por la Boca Chueca?
En varias ocasiones, estaríamos tomando té de herbas caliente o un poco de jugo de fruta frío. Justo después de tomarlo, nos levantíamos para salir y el dueño de la casa nos diría que no pudimos salir para afuera todavía. Preguntaríamos porqué y nos explicarían que si salieramos para afuera nos pegaría la boca chueca. Cuando estábamos con amigos a veces hicimos una broma donde salimos de la casa y volvimos con nuestra boca y labios movidos al derecho de nuestra cara para fingir haber recibido la boca chueca. Sin embargo nunca tuve la boca chueca de verdad.
Los que tienen la boca chueca
Después de hacer nuestra broma con nuestros amigos chilenos, siempre nos dirían que la boca chueca no es un chiste. Ellos siempre sabían de alguien que tuvo un pariente o amigo que de verdad tuvo la boca chueca. Sin embargo, en mis dos años en Chile nunca conocí a nadie que tuvo la boca chueca.
¿Podría sucederte? ¡No sé, pero ahora no puedes decir que no te advertí!
